La vostra azienda commercia macchine usate, ad esempio, o vuole acquistare una macchina usata e convertirla per la propria produzione. La vostra azienda vuole convertire o ampliare una cosiddetta vecchia macchina.

• In quali casi è richiesta la marcatura CE?
• Chi è effettivamente responsabile della sicurezza della macchina usata?
• In base a quali criteri deve essere valutata la sicurezza?

Non sempre le macchine possono essere sostituite immediatamente quando la tecnologia moderna arriva sul mercato. Nella maggior parte dei casi, le macchine producono a lungo e soddisfano il loro scopo. In termini di requisiti di sicurezza, le macchine devono essere conformi ai requisiti minimi previsti dalla legge.
L’ordinanza tedesca sulla sicurezza e la salute industriale (BetrSichV) regolamenta il funzionamento delle macchine come segue:

“Il datore di lavoro deve adottare le misure necessarie, in conformità con i principi generali della Sezione 4 della Legge sulla salute e la sicurezza sul lavoro, per garantire che i dipendenti abbiano a disposizione solo attrezzature di lavoro adatte alle condizioni prevalenti sul luogo di lavoro e che garantiscano la sicurezza e la protezione della salute quando utilizzate come previsto”.

(estratto da BetrSichV)

Le macchine immesse sul mercato dal 01.01.1995 e dotate di marcatura CE si presumono conformi ai requisiti di cui sopra, a condizione che non siano state modificate dall’utente.

Per le macchine immesse sul mercato prima del 1° gennaio 1995, vale quanto segue:
Se sono state apportate modifiche significative, la macchina può diventare una “macchina nuova”. Successivamente deve essere eseguita la procedura di valutazione della conformità e la macchina deve essere marcata CE.

Se non sono state apportate modifiche significative, la macchina deve essere almeno conforme ai requisiti dell’ordinanza sulla sicurezza e la salute sul lavoro e possibilmente deve essere adattata a questo standard minimo di sicurezza.

Per le macchine immesse sul mercato prima del 01.01.1995:

• Se sono state apportate modifiche significative, la macchina può diventare una “nuova macchina”. Successivamente deve essere eseguita la procedura di valutazione della conformità e la macchina deve essere marcata CE.
• Se non sono state apportate modifiche significative, la macchina deve essere almeno conforme ai requisiti dell’ordinanza sulla sicurezza e la salute sul lavoro e possibilmente deve essere adattata a questo standard minimo di sicurezza.

Servizi di ingegneria per vecchie macchine in caso di conversione o retrofitting

• Esame della modifica in relazione a un’eventuale richiesta di marcatura CE
• Determinazione dei requisiti minimi di sicurezza da rispettare per le vecchie macchine
• Implementazione della procedura di valutazione della conformità per le macchine vecchie ricostruite
• Preparazione della valutazione dei pericoli o dei rischi
• Accompagnare ed eseguire la valutazione delle funzioni di sicurezza in conformità alla norma EN ISO 13849 Parte 1 o EN ISO 62061.
• Accompagnamento e supporto per la creazione di documentazione tecnica
• Preparazione della dichiarazione di conformità fino a quando è pronta per la firma
• Consulenza e assistenza per le ispezioni finali fino alla marcatura CE

Vantaggi speciali dei servizi di ingegneria:

• Evitare i rischi di incidenti
• Aumentate la certezza del diritto nell’uso e nella commercializzazione dei vostri prodotti.
• Si occupano della copertura assicurativa delle persone, dei beni e della responsabilità civile.